Голландский язык подарил нам много терминов, связанных с мореплаванием: гавань, матрос, флот. Данное слово не исключение. Разберемся, как грамотно употреблять его в письменной речи: «баласт» или «балласт»?
Как грамотно пишется: «баласт» или «балласт»?
Правильная форма — «балласт» с удвоенным согласным «л».
Какое правило применяется?
Морфемный разбор лексемы:
- корень: «балласт»;
- окончание нулевое.
Сомнительный согласный находится в корне. Написание существительного следует запомнить, оно относится к словарным словам. При затруднении обращайтесь к орфографическому словарю.
«Балласт» заимствован из голландского языка, как и другие «морские» термины. Голландское «ballast — балластировать» произошло от шведского «barlast — бесполезный груз». Удвоенный согласный «л» перешел в русскую форму путем транслитерации.
Сейчас же термин используется и в прямом (специальный груз, обеспечивающий устойчивость кораблю), и в переносном значении (нечто бесполезное).
Примеры предложений
- Балласт на корабле помогает сместить центр тяжести в нужном направлении.
- Тебе нужно сбросить балласт и сосредоточиться на своих целях.
Как неправильно писать
Баласт.
