Нам не обойтись без помощи орфографического словаря, когда дело касается написания заимствованных слов. Данный случай не исключение. Рассмотрим, как следует писать существительное: «баланс» или «балланс», а также познакомимся с его этимологией.
Как грамотно пишется: «баланс» или «балланс»?
Орфографическим словарем утверждена единственно правильная форма лексемы: «баланс» без удвоенного согласного «л».
Какое правило применяется?
Сомнительный согласный находится в корне слова. Правописание не подлежит проверке и не подчиняется правилам русского языка. Его нужно запомнить (как словарное слово) или сверять с орфографическим словарем.
Лексема заимствована из французского языка (balance — равновесие), а оно исходит от латинского термина «bilanx — две чаши весов». И в том, и в другом случае один согласный «л», поэтому в русской версии также пишем один согласный: «баланс».
Примеры предложений
- Для гармоничной жизни следует соблюдать баланс во всем: в работе, быте, личной жизни и саморазвитии.
- Баланс каждого предприятия зависит не только от внутренних, но и внешних факторов, влияющих на потребительский спрос.
Как неправильно писать
Балланс.
